[報告] 真正莞式(HK)服務 - 金沙 CUTE KILL

PKFC

thx ching report

Hamsup

原帖由 ballballlover 於 2011-1-6 21:10 發表
同K版個報告都好相似！

唔明Ball兄是指我的文筆風格/描繪方式似K兄，還是我的經歷内容似k兄呢？

Hamsup

原帖由 jjcc1914 於 2011-1-7 00:32 發表


多口問吓，你篇報告係咪打完英文譯中文的

係，JJ兄你真係醒，咁都比你識穿。不過我亦都花咗好多功夫去做edit.真係打到我金晴火眼呢。

jjcc1914

原帖由 Hamsup 於 2011-1-7 01:49 發表

係，JJ兄你真係醒，咁都比你識穿。不過我亦都花咗好多功夫去做edit.真係打到我金晴火眼呢。

一睇就知啦，唔係請槍就係譯文啦，同你平時D舖文簡直換咗個人咁，似足GOOGLE翻譯風格。

不過你都花咗好多心機去執靚佢

真係辛苦晒

kelvincyl

THX~ HAMSUP兄報告,  要先打英文, 再譯番中文,之後再執靚仔佢, 真係辛苦晒  

佢真係一個服務型囡囡, 而且好玩得

jjcc1914

原帖由 kelvincyl 於 2011-1-7 09:21 發表
THX~ HAMSUP兄報告,  要先打英文, 再譯番中文,之後再執靚仔佢, 真係辛苦晒  

佢真係一個服務型囡囡, 而且好玩得

真係睇唔出，成個MK WET妹LOOK會係服務型

Hamsup

原帖由 jjcc1914 於 2011-1-7 09:24 發表

真係睇唔出，成個MK WET妹LOOK會係服務型

我都估唔到,而且又玩到有feel. 以所有d 喜出望外架

jjcc1914

原帖由 Hamsup 於 2011-1-7 10:03 發表


我都估唔到,而且又玩到有feel. 以所有d 喜出望外架

咁你呢次真係執到寶啦